A confusion of NHS emergency choices